Brojevi u Srpskom jeziku, sve što trebate znati o pravilnom oblikovanju

Ukoliko ste stranac i ako ste se već premorili od imenica, padeža, prideva i zamenica u Srpskom jeziku; vreme je da se malo opustite. Brojevi se inače u gramatici mnogih stranih jezika smatraju lakšim gradivom i to važi i za Srpski  jezik. Ukoliko potičete iz govornog područja gde se koristi Engleski jezik ili Nemački jezik, brojevi u Srpskom jeziku se takođe malo razlikuju, ali daleko od toga da se menja red reči kao u Nemačkom jeziku. Pa da vidimo, šta su to brojevi? Brojevi u Srpskom jeziku su promenjive vrste reči kojima se izražava koliko ima nečega na broju ili koje je nešto po redu. Kao što znate brojevi se često koriste u svakodnevnici posebno zbog toga što ljudi trguju, gledaju u kalendar ili vrše neka druga merenja i obračune. Dobra vest je da vi već znate da pišete brojeve i da se numeričke cifre uglavnom pišu isto u mnogim stranim jezicima. Ali kad je u pitanju tačka . ili zarez , tu već stvari mogu biti obrnute. Ukoliko recimo živite u Sjedinjenim Američkim Državama onda verovatno pišete broj za pokretnim zarezom ovako; 1,234.56 . Međutim, u Srbiji isti ovakav broj se piše ovako; 1.234,56 . U Sjedinjenim Američkim Državama datum se često piše ovako: 2/24/2023, gde prvo ide mesec, dan i godina. U Srbiji se uvek prvo piše dan, mesec i godina; 24.2.2023. Ovo nije srpski ali se može videti ponekad: 24/2/2023. Ukoliko se bavite programiranjem možete videti u kompjuterskim programima da se datum piše ovako: 2023-02-24 i to je nešto novija kultura usvojena u informatici kao prilagođavanje novim tehnologijama da se izbegne konfuzija. Takođe, zaboravite na milje i neke druge merne jedinice. U Srbiji se koriste kilometri, metri, centimetri, tone, kilogrami, litre itd. 

( Brojevi u Srpskom jeziku su lakša gramatička lekcija )

Ukoliko dođete u Srbiju, verovatno ćete menjati novac u menjačnici, banci ili ćete jednostavno ići u šoping ili restoran. Za razliku od Evropske unije koja koristi novčanu valutu evro; u Srbiji  se koristi dinar. Međunarodni kod valute se piše skraćeno RSD. Ali nemojte da se zbunite ako u trgovinama naletite na cene ili vidite neke proračune gde piše 1.234,56 Din. Slova su skraćenica za dinar i to možete videti u prodavnicama. U Srbiji se koriste platne kartice ali se još uvek više koristi novac kao sredstvo plaćanja. Uvek treba da imate i keš kod sebe. Za razliku od Sjedinjeni Američki Država u Srbiji kao i u Nemačkoj ili Švajcarskoj računi su jasni. Tačno možete videti šta ste platili i koliko to košta. Retko, uglavnom kod skupljih artikala poput televizora, nameštaja itd. moguće je da vidite cenu bez PDV-a. Ali pored cene to mora i da piše da je cena bez PDV-a. Ali na računu tačno piše šta i koliko ste platili sa PDV-om. I koliko od toga ide za porez na dodatu vrednost. Nikako da vi plaćate više jer je u Sjedinjenim Američkim Državama; račun na kasi uvek nešto veći za različite takse. Ukoliko iznajmljujete stan to se češće plaća u evrima nego u dinarima. Ali to je neka druga priča. Ukoliko pogledate Engleski jezik videćete da se u gramatici Engleski jezika brojevi dele na čak 6 podela; pogledajte ovde. Kad je u pitanju Nemački jezik postoji dve glavne podele na osnovne i redne brojeve. Ali postoje i neke druge podele, pogledajte ovde. Ali kad je u pitanju Srpski jezik. Svi brojevi se dele isključivo na osnovne, redne i zbirne brojeve. Tako da idemo redom i koncentrišemo se na Srpski jezik i gramatiku. Pre toga dodao bih još samo da se višecifreni brojevi pišu sa razmakom. Npr. 

9 876 543 – devet miliona osamsto sedamdeset šest hiljada pet stotina četrdeset tri

Osnovni Brojevi

Osnovni brojevi, ponekad se zovu i glavni brojevi su brojevi koji nam govore koliko ima nečega na broju.

0. nula – zero – null

1. jedan – one – eins

2. dva – two – zwei

3. tri – three – drei

4. četiri – four – vier

5. pet – five – fünf

6. šest – six – sechs

7. sedam – seven – sieben

8. osam – eight – acht

9. devet – nine – neun

10. deset – ten – zehn

11. jedanaest – eleven – elf

12. dvanaest – twelve – zwölf

13. trinaest – thirteen – dreizehn

14. četrnaest – fourteen – vierzehn

15. petnaest – fifteen – fünfzehn

16. šesnaest – sixteen – sechzehn

17. sedamnaest – seventeen – siebzehn

18. osamnaest – eighteen – achtzehn

19. devetnaest – nineteen – neunzehn

20. dvadeset – twenty – zwanzig

21. dvadeset jedan – twenty-one – einundzwanzig

22. dvadeset dva – twenty-two – zweiundzwanzig

23. dvadeset tri – twenty-three – dreiundzwanzig

30. trideset – thirty – dreißig

40. četrdeset – fourty – vierzig

50. pedeset – fifty – fünfzig

60. šesdeset – sixty – sechzig

70. sedamdeset – seventy – siebzig

80. osamdeset – eighty – achtzig

90. devedeset – ninety – neunzig

100. sto – (a/one) hundert – (ein)hundert

101. sto jedan – (a/one) hundred and one – (ein)hunderteins

121. sto dvadeset jedan – (a/one) hundred and twenty-one – (ein)hunderteinundzwanzig

1000. hiljada – (a/one) thousand – (ein)tausend

2000. dve hiljade – two thousand – zweitausend

1 000 000. million – (a/one) million – eine Million

2 000 000. dva miliona – two million – zwei Millione

1 000 000 000. bilion – (a/one) billion – eine Milliarde

Osnovni brojevi su promenjivi jedino od broja 1 do 4. Što znači da se samo brojevi od 1 do 4 menjaju po padežima, dok se po rodu menjaju samo brojevi 1 i 2. Promena po padežima:

                 padež. muški rod, ženski rod, srednji rod

• N. jedan, jedna, jedno – dva, dve, dva – tri, tri, tri – četiri, četiri, četiri
• G. jednog, jedne, jednog – drugog, druge, drugog – trećeg, treće, trećeg
• D. jednom, jednoj, jednom – drugom, drugoj, drugom – trećem, trećoj, trećem – četvrtom, četvrtoj, četvrtom
• A. jednog, jednu, jedno – drugog, drugu, drugo – trećeg, treću, treće – četvrtog, četvrtu, četvrto
• V. jedan, jedna, jedno – dva, dve, dva – tri, tri, tri – četiri, četiri, četiri
• I. jednim, jednom, jednim – dva, dve, dva – tri, tri, tri – četiri, četiri, četiri
• L.jednom, jednoj, jednom – drugom, drugoj, drugom – trećem, trećoj, trećem – četvrtom, četvrtoj, četvrtom

Brojevi kao što su 100 - sto, 1000 - hiljadu, 1 000 000 – milion itd. su ovde samo u funkciji brojeva, Inače to su imenice i one se menjaju kao imenice.

• Video sam jednog čoveka. – I saw a man. – Ich habe einen Mann gesehen.
• Spasio sam dve žene. – I saved two women. – Ich habe zwei Frauen gerettet.
• Pronašao sam troje dece. – I found three children. – Ich habe drei Kinder gefunden.
• Vozio sam četvoro ljudi. – I was driving four people. – Ich fuhr vier Personen.

Redni brojevi

Redni brojevi su brojevi koji označavaju redosled, koje je neko lice ili predmet po redu ili u kom se redu nalazi neko ili nešto.

1. prvi – first – eins

2. drugi – second – zwei

3. treći – third – drei

4. četvrti – fourth – vier

5. peti – fifth – fünf

6. šesti – sixtx – sechs

7. sedmi – seventh – sieben

8. osmi – eighth – acht

9. deveti – ninth – neun

10. deseti – tenth – zehn

11. jedanaesti – eleventh – elf

12. dvanaesti – twelfth – zwölf

13. trinaesti – thirteenth – dreizehn

14. četrnaesti – fourteenth – vierzehn

15. petnaesti – fifteenth – fünfzehn

16. šesnaesti – sixteenth – sechzehn

17. sedamnaesti – seventeenth – siebzehn

18. osamnaesti – eighteenth – achtzehn

19. devetnaesti – nineteenth – neunzehn

20. dvadeseti – twentieth – zwanzig

21. dvadeset prvi – twenty-first – einundzwanzig

22. dvadeset drugi – twenty-second – zweiundzwanzig

23. dvadeset treći – twenty-third – dreiundzwanzig

30. trideseti – thirtieth – dreißig

40. četrdeseti – fourtieth – vierzig

50. pedeseti – fiftieth – fünfzig

60. šesdeseti – sixtieth – sechzig

70. sedamdeseti – seventieth – siebzig

80. osamdeseti – eightieth – achtzig

90. devedeseti – ninetieth – neunzig

100. stoti – (a/one) hundredth – (ein)hundert

101. sto prvi – (a/one) hundred first – (ein)hunderteins

121. sto dvadeset prvi – (a/one) hundred and twenty-first – (ein)hunderteinundzwanzig

1000. hiljaditi – (a/one) thousandth – (ein)tausend

2000. dve hiljaditi – two thousandth – zweitausend

1 000 000. millionski – (a/one) millionth – eine Million

2 000 000. dvomilionski – two millionth – zwei Millione

1 000 000 000. bilionski – (a/one) billionth – eine Milliarde

U višečlanim rednim brojevima samo je poslednji redni broj dok su svi ostali osnovni brojevi. Redni brojevi se inače menjaju kao pridevi određenog vida i imaju oblike za sva tri roda.

• Stajao sam sedamnaesti u redu ispred apoteke. - I was seventeenth in line in front of the pharmacy. - Ich stand als Siebzehnter in der Schlange vor der Apotheke.
• Dobio sam nagradu kao milioniti kupac. - I was awarded as the millionth customer. - Ich wurde als millionster Kunde ausgezeichnet.

Zbirni brojevi

Zbirni brojevi su brojevi koji označavaju tačan broj pojmova imenicama sa značenjem mladih bića ili skup osoba muškog i ženskog pola. Zbirni brojevi se ne menjaju po rodu i broju ali se retko menjaju prema padežima. Ako koristite višecifrene brojeve u svrhu zbirnih brojeva, samo zadnja cifra se tretira kao zbirni broj dok se ostale tretiraju kao osnovni brojevi.

sto jedan dalmatinac

• Udomio sam sedmero mačića. – I adopted seven kittens. – Ich habe sieben Kätzchen adoptiert.
• Tri drugarice su mi kupile poklon za rođendan. - Three friends bought me a present for my birthday. - Drei Freunde kauften mir ein Geschenk zu meinem Geburtstag.