Umetnost stvaranja alternativnih stvarnosti, izazov Konjunktiva II u Nemačkom jeziku

Većina stvari koje smo u prošlom postu napisali o konjunktivu se više odnosi na Konjunktiv II. Zato obavezno prostudirajte prethodni post o Konjunktivu I, pre nego što nastavite da analizirate ovaj. Da ne bi sad sve ponavljali. Razlika je samo u tome što se Konjunktivu I pretežno koristi za indirektan govor ali za sve mnoge druge stvari se isključivo koristi Konjunktiv II. Na primer Konjunktivom II najčešće izražavamo stvari koje želimo. Konjunktiv se inače za razliku od indikativa i imperativa koristi za nerealne stvari. To ne znači bukvalno da svaka vaša želja koju želite je nerealna, već se samo ne tretira kao trenutno realno stanje. Na primer:

•  Ich wäre gerne ein Milliardär sein. – Ja bih rado bio bilioner.  
•  Ich würde jetzt gerne nach Deutschland reisen. – Ja bih sad rado putovao u Nemačku. 
•  Ich hätte gerne ein Lamborghini. – Ja bi voleo da imam lambordžini.

Znači, sve što želite, sve što bi ste hteli imati, sve što maštate, ako nešto fantazirate, sve što sanjate ali i ako planirate; za sve se koristi Konjunktiv II. E sad možete samo zamisliti koliko se često koristi Konjunktiv II u Nemačkom jeziku. Naravno ako ste početnik i ne govorite dobro Nemački jezik tada najviše koristite Prezent ali bilo bi dobro da na vreme umete da pređete i na Konjunktiv II, isto kao kad naučite Perfekat da odmah pređete i na Preterit. I da na neki način umete da balansirate sa svim glagolskim vremenima. Jer to je upravo ono što će te vi dobiti od Nemaca i nemačkih medija. Podsećam vas, da smo već pisali sva glagolska vremena na ovom blogu; pogledajte u sadržaju. Gramatiku ponavljajte i koristite često da trajnije pamtite i prepoznajete istu kod drugih kada slušate, gledate TV ili čitate na Nemačkom jeziku.

( Konjunktiv II se koristi za želje, snove, fantazije ali najvažnije za kulturno obraćanje )

Postoji još jedna važna osobina Konjunktiva II. Ja je smatram najbitnijom. Kad govorite Nemački jezik trebate da se maksimalno trudite da što budete kulturniji i ljubazniji. Iako znam da bi ste u Nemačkoj itekako naučili psovke. Trudite se da budite ljubazniji jer neki ljudi vas mogu na neki način i izbegavati čak i ako ne govorite Nemački jezik dobro. Neke stvari koje bi ste rekli bez Konjunktiva II vama mogu zvučati normalo, ali nekim Nemcima bi ste zvučali kao da im naređujete. Da bi ste bili ljubazniji morate znati pre svega modalne glagole ali i druge u konjunktivu.

·         Zeig es mir. – Pokaži mi.

·         Könntest du mir bitte zeigen. – Da li bi mi mogao pokazati.

·         Geben Sie mir zwei Expresskaffees. – Dajte mi dve ekspres kafe.

·         Ich bräuchte zwei Expresskaffees. – Ja bih trebao dve ekspres kafe.

I naravno, sve što prestavlja mogućnosti ili šta bi bilo kad bi bilo; se izražava Konjunktivom II.

·         Wenn ich Zeit hätte, dann würde ich mit dir Computerspiele spielen. – Kada bih imao vremena, onda bih igrao kompjuterske igrice sa tobom.    

I to opet nije sve. Koristi se i u molbama ali i u mnogim irealnim i kondicionalnim rečenicama. Pogledajte sada kako se Konjunktiv II gradi.

Kako se gradi Konjunktiv II ?

Prisetimo se kako Konjunktivu I i Konjunktiv II  koriste glagolske oblike.

•          Konjunktiv I čine glagolski oblici u prezentu

1.            Prezent

2.            Perfekat

3.            Futur I

4.            Futur II

•          Konjunktiv II čine glagolski oblici u preteritu

            1.       Preterit

2.       Pluskvamperfekat

Konjunktiv II koristi pomoćni glagol ili glavni glagol u glagolskom obliku Preterit. Međutim postoje i izuzeci. Na primer modalni glagol können – moći, nije isti u Preteritu i u Konjunktivu II. Sve u svemu, ovo su nastavci za Konjunktiv II koji se razlikuje samo u jednom slovu -t ispred nastavaka u Konjunktivu I. Znači:

KONJUNKTIV II = OSNOVNI GLAGOLSKI OBLIK U PRETERITU + NASTAVAK

-te 

-test 

-te 

-ten 

-tet 

-ten 

Koristeći navedene nastavke sa pomoćnim ili glavnim glagolima dobićete Konjunktiv II. Obratite pažnju kod jakih glagola kojim je samoglasnik u osnovi a, o, u , oni prelaze u umlaut ä, ö, ü. Pogledajte kako izgledaju pomoćni i modalni glagoli u Konjunktivu II. Imajte u vidu da su neki od njih nepravilni.

Pomoćni glagoli u Konjunktivu II

sein – biti

ich wäre – ja bih bio

du wärst – ti bi bio

er/sie/es wäre – on/ona/ono bi bio/bila/bilo

wir wären – mi bi bili

ihr wärt – vi bi bili

sie/Sie wären – oni/Vi bi/biste bili

haben – imati

ich hätte – ja bih imao

du hättest – ti bi imao

er/sie/es hätte – on/ona/ono bi imao/imala/imalo

wir hätten – mi bismo imali

ihr hättet – vi biste imali

sie/Sie hätten – oni/Vi bi/biste imali

werden – postati

ich würde – ja bih

du würdest – ti bi

er/sie/es würde – on/ona/ono bi

wir würden – mi bi

ihr würdet – vi bi

sie/Sie würden – oni/Vi bi

Modalni glagoli u Konjunktivu II

dürfen – smeti

ich dürfte – ja bih smeo

du dürftest – ti bi smeo

er/sie/es dürtfe – on/ona/ono bi smeo/smela/smelo

wir dürften – mi bi smeli

ihr dürftet – vi bi smeli

sie/Sie dürften – oni/Vi bi/biste smeli/smete

können – moći

ich könnte – ja bih mogao

du könntest – ti bi mogao

er/sie/es könnte – on/ona/ono bi mogao/mogla/moglo

wir könnten – mi bi mogli

ihr könntet – vi bi mogli

sie/Sie könnten – oni/Vi bi/biste mogli

mögen – želiti

ich möchte – ja bih želeo

du möchtest – ti bih želeo

er/sie/es möchte – on/vi/ono bi želeo/želili/želelo

wir möchten – mi bi želeli

ihr möchtet – vi bi želeli

sie/Sie möchten – oni/Vi bi/biste želili

müssen – morati

ich müsste – ja bih morao

du müsstest – ti bi morao

er/sie/es müsste – on/ona/ono bi morao/morali/moralo

wir müssten – mi bi morali

ihr müsstet – vi bi morali

sie/Sie müssten – oni/Vi bi/biste morali

sollen – trebati

ich sollte – ja bih trebao

du solltest – ti bi trebao

er/sie/es sollte – on/ona/ono bi trebao/trebala/trebalo

wir sollten – mi bi trebali

ihr solltet – vi bi trebali

sie/Sie sollten – oni/Vi bi/biste trebali

wollen – hteti

ich wollte – ja bih hteo

du wolltest – ti bi hteo

er/sie/es wollte – on/ona/ono bi hteo/htela/htelo

wir wollten – mi bi hteli

ihr wolltet – vi bi hteli

sie/Sie wollten – oni/Vi bi/biste hteli

wissen – znati

ich wüßte – ja bih znao

du wüßtest – ti bi znao

er/sie/es wüßte – on/ona/ono bi znali

wir wüßten – mi bismo znali

ihr wüßtet – vi biste znali

sie/Sie wüßten – oni/Vi bi/biste znali

Pored ovih modalnih glagola, pogledajte i sledeći glagol i naučite ga napamet jer se najčešće govori iz ljubaznosti kad nešto kupujete.

brauchen – trebati

ich brauchte – ja bih trebao

du brauchtest – ti bi trebao

er/sie/es brauchte – on/ona/ono bi trebao/trebala/trebalo

wir brauchten – mi bi trebali

ihr brauchtet – vi bi trebali

sie/Sie brauchten – oni/Vi bi trebali