MANUEL RADOVANOVIĆ : Prezent, Vaš vodič za konjugaciju sadašnjeg vremena u Nemačkom jeziku

Pre nego što nastavimo sa glagolima, oni koji nisu obavezno da pročitaju prethodni post Podela glagola u Nemačkom jeziku jer je neophodno poznavati kakvu podelu glagola ima Nemački jezik, kako bi ste bolje razumeli glagole. U ovom postu ćemo se baviti Konjugacijom glagola u Nemačkom jeziku ali ćemo se posvetiti prezentu. Ostalim vremenima ćemo se baviti u narednim postovima. Pre nego što krenemo sa prezentom, prvo treba da vidite šta je Konjugacija glagola i šta ona tačno obuhvata. Znači, kao što smo u prethodnom postu naveli; Die Konjugation – konjugacija je promena glagola. Ona obuhvata:

1. Tri lica

· Die erste Person – prvo lice

· Die zweite Person – drugo lice

· Die dritte Person – treće lice

2. Dva broja

· Der Singular – jednina

· Der Plural – množina

3. Šest vremena

· Das Präsens – prezent – sadašnje vreme

· Das Präteritum – preterit

· Das Perfekt – perfekat

· Das Plusquamperfekt – pluskvamperfekat

· Das Futur I – futur I

· Das Futur II – futur II

4. Dva stanja

· Das Aktiv – aktiv

· Das Passiv – pasiv

5. Tri načina

· Der Indikativ – indikativ

· Der Konjunktiv – konjunktiv

· Der Imperativ – imperativ

6. Dva Infinitiva

· Der Infinitiv I – infinitiv prezenta

· Der Infinitiv II – infinitiv perfekta

7. Dva Participa

· Der Partizip I – particip I – particip prezenta

· Der Partizip II – particip II – particip perfekta

( Present u nemačkom jeziku se često koristi da izrazi trajnu radnju )

Das Präsens – prezent ili sadašnje vreme u Nemačkom jeziku se koristi uglavnom za izražavanje sadašnjeg vremena, međutim prezent se takođe u Nemačkom jeziku često koristi za izražavanje neke radnje u budućnosti ali i prošlosti i stanja koje iskazuje trajnu radnju:

· Sadašnja radnja:

Was machst du da? Ich suche meine Zeitung. – Šta radiš tu? Tražim moje novine.

· Buduća radnja:

Vielleicht kommt sie nächste Winter nach Berlin. – Možda dolazi sledeće zime u Berlin.

· Istorijski prezent:

Im Jahre 1939 bricht der Zweite Weltkrieg aus. – 1939 je počinje drugi svetski rat.

· Trajna radnja ili stanje:

Der Mond dreht sich um die Erde. – Mesec se okreće oko zemlje.

Kako se gradi prezent?

Prezent se gradi tako što se glagolu oduzme nastavak -n ili -en i na taj način se dobije infinitivna osnova, zatim se dodaju određeni nastavci na infinitivnu osnovu:

kommen – doći

ich komme – ja dolazim

du kommst – ti dolaziš

er/sie/es – kommt – on/ona/ono dolazi

wir kommen – mi dolazimo

ihr kommt – vi dolazite

sie/Sie kommen – oni/Vi dolaze/dolazite

Kod slabih glagola čija se infinitivna osnova završava na -d ili -t ili -m ili -n u 2 i 3 licu jednine i u 2 licu množine između osnove i nastavka dodaje se tematski vokal -e.

reden – govoriti

ich rede – ja govorim

du redest – ti govoriš

er/sie/es – redet – on/ona/ono govori

wir reden – mi govorimo

ihr redet – vi govorite

sie/Sie reden – oni/Vi govore/govore

Neki jaki glagoli sa osnovnim vokalom a i o i diftongom au dobijaju u 2 i 3 licu jednine Umlaut – preglas.

fahren – voziti se

ich fahre – ja vozim

du fährst – ti voziš

er/sie/es – fährt – on/ona/ono vozi

wir fahren – mi vozimo

ihr fahrt – vi vozite

sie/Sie fahren – oni/Vi voze/vozite

Kod jakih glagola sa osnovnim vokalom -e u 2 i 3 licu jednine -e prelazi u -i.

geben – dati

ich gebe – ja dajem

du gibst – ti daješ

er/sie/es – gibt – on/ona/ono daje

wir geben – mi dajemo

ihr gebt – vi dajete

sie/Sie geben – oni/Vi daju/dajete

Glagoli kod kojih se infinitivna osnova završava na -s, -ss, -ß, -x ili -z imaju u 2 licu jednine samo nastavak -t.

stoßen – udariti

ich stoße – ja udaram

du stößt – ti udaraš

er/sie/es – stößt – on/ona/ono udara

wir stoßen – mi udaramo

ihr stoßt – vi udarate

sie/Sie stoßen – oni/Vi udaraju/udarate

Glakoli koji se završavaju na -eln, gube -e u 1 licu jednine.

sammeln – sakupiti

ich sammle – ja skupljam

du sammelst – ti skupljaš

er/sie/es – sammelt – on/ona/ono skuplja

wir sammeln – mi skupljamo

ihr sammelt – vi skupljate

sie/Sie sammeln – oni/Vi skupljaju/skupljate

Kod glagola u svim vremenima trebate obratiti pažnju da postoje i

· Verben mit trennbaren Präfixen – glagoli sa odvojenim prefiksima:

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, her-, hin-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu, zurück-, zusammen-, itd.

Kod prostih glagolskih vremena oni uvek stoje na kraju rečenice.

Der Bus fährt um 8.25 Uhr ab. – Autobus polazi u 8.25.

· Verben mit untrennbaren Präfixen – glagoli sa neodvojivim prefiksima:

be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-,

Kod prostih glagolskih vremena oni ostaju neodvojivi:

Ich empfehle Ihnen dieses Buch. – Preporučujem vam ovu knjigu.

Obratite pažnju da prefiks miss-, daje glagolu negativno značenje:

Missverstehen Sie mich bitte nicht! – Molim te, nemojte me pogrešno shvatiti.

· Verben mit trennbaren und untrennbaren Präfixen – glagoli sa odvojivim i neodvojivim prefiksima:

Ovi glagoli mogu biti i odvojivi i neodvojivi u zavisnosti od značenja:

Die Milch kocht über. – Mleko kipi.

Herr Manuel übernimmt bald die Firma. – Gospodin Manuel uskoro preuzima firmu.

Pomoćni glagoli u prezentu, sadašnjem vremenu

Bez obzira što smo u prethodnom postu već ispisali pomoćne i modalne glagole u sadašnjem vremenu, ipak ćemo ih ponoviti i ovde jer ih morate znati napamet zato što će te ih često koristiti:

haben – imati

ich habe – ja imam

du hast – ti imaš

er/sie/es hat – on/ona/ono ima

wir haben – mi imamo

ihr habt – vi imate

sie/Sie haben – oni/Vi imaju/imate

sein – biti

ich bin – ja sam

du bist – ti si

er/sie/es ist – on/ona/ono je

wir sind – mi smo