Putovanje kroz Konjunktiv I, umetnost indirektnog nerealnog izražavanja na Nemačkom jeziku

Pre nego što se fokusiramo na Konjunktiv I u Nemačkom jeziku, prvo treba da znamo da u Nemačkom jeziku postoje tri glagolska načina. Prvi glagolski način je der Indikativ ili die Wirklichkeitsform – indikativ; zatim der Konjunktiv ili die Möglichkeitsform – konjunktiv i der Imperativ ili die Befehlsform – imperativ. Zvuči previše komplikovano i teško, zato što konjunktiv ne postoji u srpskom jeziku; ali nije. U Nemačkom jeziku, konjunktiv ne samo da postoji već se često upotrebljava, posebno u govoru. Ovo se više misli na konjunktiv II. Indikativ je glagolski način koji je uvek vezan za realnost i izražavamo ga kroz sva glagolska vremena; sadašnjost, prošlost i budućnost. Konjunktiv je za razliku od indikativa glagolski način koji izražava nešto što je nerealno. Takođe se menja kroz sva glagolska vremena, ali se deli na Konjunktiv I i Konjunktiv II da bi se pokrila sva ista. I imperativ je glagolski način koji izražava sugestiju i naredbu. Indikativom smo se bavili kada smo objašnjavali glagolska vremena; pogledajte ovde u sadržaju. Ako neko glagolsko vreme ne znate ili ste zaboravili, molim vas podsetite se s vremena na vreme. Takođe vam preporučujem i da se igrate, tako što ćete samostalno praviti razne kartice i tabele u bojama nemačkih imenica, prideva, glagola ili jednostavno pravila; kako bi vam vaša kreativnost omogućila što trajnije pamćenje. Pišite i prevodite što više rečenica, kasnije i lakših tekstova. Govor i slušanje Nemačkog jezika, je takođe bitno i to učite koristeći YouTube kanale za učenje Nemačkog jezika, ali tako što ćete naglas da izgovarate reči i rečenice zajedno sa vašim predavačima.

( Konjunktiv I se koristi često u indirektnom govoru u Nemačkom jeziku )

Kako da učim Nemački jezik kroz televizijski program i filmove? Ovo je nešto što me ljudi često pitaju jer kao što znate u Nemačkoj je zabranjeno tek tako gledati televizijske kanale online kao što je to kod nas u Srbiji. Televizija se plaća. Kazne za to tamo nisu nimalo naivne. Jednostavno vam kažu da im je žao što ne možete gledati njihov program iz pravnih razloga. Drugi problem je što većina njihovih televizija ne dozvoljava gledanje live kanala ako ne živite u Nemačkoj. Možda ovo ne bi javno trebao da vam kažem, ali ako ne živite u Nemačkoj; možete pokušati da koristite Tor. To u Srbiji nije protivzakonito da koristite da gledate live TV i video-a. Međutim, problem je što Nemci nisu baš naivni i na primer bez obzira što podesite vašu lokaciju da ste u Nemačkoj iako niste; oni često prepoznaju pretraživač i traže da ga promenite. Sve u svemu koristite Internet i snalazite se kako znate i umete i kako vam je najlakše; iako to nije tako jednostavno kao sa Engleskim jezikom gde vam je sve i svugde na dohvat ruke. Ako imate neki nemački kanal na kablovskoj to je super; samo da nije dosadan. Obratite pažnju na njihove reklame. Uložite mnogo truda, godine učenja svaki dan i onda položite ispite. I naravno stalno se vraćajte na ovaj blog i mnoge druge. Skrenuli smo malo s teme, ali znam da će vam koristiti; tako da se vraćamo na temu.

Konjunktiv I

Kao što smo rekli, konjunktiv je glagolski način za izražavanje nečega što je nerealno poput pretpostavke, mogućnosti, radnje ili zbivanja. S njime izražavate sumnju, želju, nešto što nije 100% tačno. Na primer:

• Es wird heute keinen Strom geben, weil der Transformator verbrannt ist. – Danas neće biti struje jer je transformator izgoreo.    

Ovde je u pitanju indikativ je realno i tačno da je transformator izgoreo i zato neće biti struje. Međutim; ako kažemo:

• Sie sagten, es würde heute keinen Strom geben, weil der Transformator verbrannt wurde. – Javili su da danas neće biti struje jer je izgoreo transformator.

Onda je to konjunktiv jer činjenica je jedino da su oni javili što ne mora da znači da je to 100% tačno. Konjunktiv glagolski način ima dva oblika konjunktiva. Konjunktiv I i Konjunktiv II.

·         Konjunktiv I čine glagolski oblici u prezentu

1.       Prezent

2.       Perfekat

3.       Futur I

4.       Futur II

·         Konjunktiv II čine glagolski oblici u preteritu

1.       Preterit

2.       Pluskvamperfekat

Konjunktivom II ćemo se baviti u sledećem postu, dok Konjunktiv I kao što vidite koristi četiri glagolska vremena u prezentu. Konjunktiv I se uglavnom koristi za indirektan govor gde vi možete iskazati i sadašnjost i prošlost i budućnost. Gradi se od sledeći nastavaka:

-e 

-est 

-e 

-en 

-et 

-en 

Obratite pažnju na 1 lice i 3 lice jednine, kao i 1 i 3 lice množine. Nastavci su isti kao u Prezentu. To znači da u nekim rečenicama nećete znati da li je rečenica indikativ u prezentu ili konjunktiv prezenta. Npr.

• Ich sage "Ich fahre ein Auto" – Ja kažem: „Ja vozim auto.“
• Ich sage, ich fahre ein auto. – Ja kažem da vozim auto.

Da bi se ovo izbeglo, možete to isto reći u Konjunktivu II.  

• Ich sage, ich fuhr ein Auto. – Ja kažem da vozim auto.

Pogledajte sad kako izgledaju pomoćni i modalni glagoli u konjunktivu.

Pomoćni glagoli u konjunktivu

haben – imati

Prezent:

ich habe – da imam

du habest – da imaš

er/sie/es habe – da on/ona/ono ima

wir haben – da imamo

ihr habet – da imate

sie/Sie haben – da imaju/imate

Perfekt:

ich habe gehabt – da sam imao

du habest gehabt – da si imao

er/sie/es habe gehabt – da je imao/imala/imalo

wir haben gehabt – da smo imali

ihr habet gehabt – da ste imali

sie/Sie haben gehabt – da su/ste imali

Futur I:

ich werde haben – da ću imat

du werdest haben – da ćeš imati

er/sie/es werde haben – da će imati

wir werden haben – da ćemo imati

ihr werdet haben – da ćete imati

sie/Sie werden haben – da će imati/ćete imati

Futur II:

ich werde gehabt haben – budem imao

du werdest gehabt haben – budeš imao

er/sie/es werde gehabt haben – bude imao

wir werden gehabt haben – budemo imali

ihr werdet gehabt haben – budete imali

sie/Sie werden gehabt haben – budu/budete li imali

Prezent:

sein – biti

ich sei – da sam

du seiest – da si

er/sie/es sei – da je

wir seien – da smo

ihr seiet – da ste

sie/Sie seien – da su/ste

Perfekt:

ich sei gewesen – da sam bio

du seiest gewesen – da si bio

er/sie/es sei gewesen – da je bio /bila/bilo

wir seien gewesen – da smo bili

ihr seiet gewesen – da ste bili

sie/Sie seien gewesen – da su/ste bili

Futur I:

ich werde sein – da ću biti

du werdest sein – da ćeš biti

er/sie/es werde sein – da će biti

wir werden sein – da ćemo biti

ihr werdet sein – da ćete biti

sie/Sie werden sein – da će biti

Futur II:

ich werde gewesen sein – biće da sam bio

du werdest gewesen sein – biće da sam bio

er/sie/es werde gewesen sein – biće da je bio/bila/bilo

wir werden gewesen sein – biće da smo bili

ihr werdet gewesen sein – biće da ste bili

sie/Sie werden gewesen sein – biće da su/ste bili

werden – postati

Prezent:

ich werde – ja postojim

du werdest – ti postojiš

er/sie/es werde – on/ona/ono postoji

wir werden – mi postojimo

ihr werdet – vi postojite

sie/Sie werden – oni/Vi postoje/postojite

Perfekt:

ich sei geworden – da sam postao
du seist geworden – da si postao
er/sie/es sei geworden – da je postao/postala/postalo
wir seien geworden – da smo postali
ihr seiet geworden – da ste postali
sie/Sie seien geworden – da su/ste postali

Futur I:

ich werde werden – da ću postati

du werdest werden – da ćeš postati

er/sie/es werde werden – da će postati

wir werden werden – da ćemo postati, postaćemo

ihr werdet werden – da ćete postati

sie/Sie werden werden – da će/ćete postati

Futur I:

ich werde werden – da ću postati

du werdest werden – da ćeš postati

er/sie/es werde werden – da će postati

wir werden werden – da ćemo postati, postaćemo

ihr werdet werden – da ćete postati

Futur II:

ich werde geworden sein – da budem postao

du werdest geworden sein  – da budeš postao

er/sie/es werde geworden sein  – da bude postao/postala/postalo

wir werden geworden sein  – da budemo postali

ihr werdet geworden sein – da budu/budete postali

Modalni glagoli

Prezent:

dürfen – smeti

ich dürfe – da smem

du dürfest – da smeš

er/sie/es dürfe – da sme

wir dürfen – da smemo

ihr dürfet – da smete

sie/Sie dürfen – da smeju/smete

können – moći

ich könne – da mogu

du könnest – da možeš

er/sie/es könne – da može

wir können – da možemo

ihr könnet – da možete

sie/Sie können – da mogu/možete

mögen – želiti

ich möge – da želim

du mögest – da želiš

er/sie/es möge – da želi

wir mögen – da želimo

ihr möget – da želite

sie/Sie mögen – da žele/želite

müssen – morati

ich müsse – da moram

du müssest – da moraš

er/sie/es müsse – da mora

wir müssen – da moramo

ihr müsset – da morate

sie/Sie müssen – da moraju/morate

sollen – trebati

ich solle – da trebam

du sollest – da trebaš

er/sie/es solle – da treba

wir sollen – da trebamo

ihr sollet – da trebate

sie/Sie sollen – da trebaju/trebate

wollen – hteti

ich wolle – da hoću

du wollest – da hoćeš

er/sie/es wolle – da hoće

wir wollen – da hoćemo

ihr wollet – da hoćete

sie/Sie wollen – da hoće/hoćete

wissen – znati

ich wisse – da znam

du wissest – da znaš

er/sie/es wisse – da zna

wir wissen – da znamo

ihr wisset – da znate

sie/Sie wissen – da znaju/znate

Perfekt:

dürfen – smeti

ich habe gedurft – da sam smeo

du habest gedurft – da si smeo

er/sie/es habe gedurft – da je smeo/smela/smelo

wir haben gedurft – da smo smeli

ihr habet gedurft – da ste smeli

sie/Sie haben gedurft – da su/ste smeli

können – moći

ich habe gekonnt – da sam mogao

du habest gekonnt – da si mogao

er/sie/es habe gekonnt – da je mogao/mogla/moglo

wir haben gekonnt – da smo mogli

ihr habet gekonnt – da ste mogli

sie/Sie haben gekonnt – da su/ste mogli

mögen – mariti

ich habe gemocht – da sam mario

du habest gemocht – da si mario

er/sie/es habe gemocht – da je mario/marila/marilo

wir haben gemocht – da smo marili

ihr habet gemocht – da ste marili

sie/Sie haben gemocht – oni/Vi marili su/marili ste

müssen – morati

ich habe gemußt – da sam morao

du habest gemußt – da si morao

er/sie/es habe gemußt – da je morao/morala/moralo

wir haben gemußt – da smo morali

ihr habet gemußt – da ste morali

sie/Sie haben gemußt – da su/ste morali

sollen – trebati

ich habe gesollt – da sam trebao

du habest gesollt – da si trebao

er/sie/es habe gesollt – da je trebao/trebala/trebao

wir haben gesollt – da smo trebali

ihr habet gesollt – da ste trebali

sie/Sie haben gesollt – da su/ste trebali

wollen – hteti

ich habe gewollt – da sam hteo

du habest gewollt – da si hteo

er/sie/es hat gewollt – da je hteo/htela/htelo

wir haben gewollt – da smo hteli

ihr habet gewollt – da ste hteli

sie/Sie haben gewollt – da su/ste hteli

wissen – znati

ich habe gewusst – da sam znao

du habest gewusst – da si znao

er/sie/es habe gewusst – da je znao/znala/znalo

wir haben gewusst – da smo znali

ihr habest gewusst – da ste znali

sie/Sie haben gewusst – da su/ste znali

Futur I:

dürfen – smeti

ich werde dürfen – da ću smeti

du werdest dürfen – da ćeš smeti

er/sie/es werde dürfen – da će smeti

wir werden dürfen – da ćemo smeti

ihr werdet dürfen – da ćete smeti

sie/Sie werden dürfen – da će/ćete smeti

können – moći

ich werde können – da ću moći

du werdest können – da ćeš moći

er/sie/es werde können – da će moći

wir werden können – da ćemo moći

ihr werdet können – da ćete moći, moći ćete

sie/Sie werden können – da će/ćete moći

mögen – želiti

ich werde mögen – da ću želiti

du werdest mögen – da ćeš želiti

er/sie/es werde mögen – da će želiti

wir werden mögen – da ćemo želiti

ihr werdet mögen – da ćete želiti

sie/Sie werden mögen – da će/ćete želiti

müssen – morati

ich werde müssen – da ću morati

du werdest müssen – da ćeš morati

er/sie/es werde müssen – da će morati

wir werden müssen – da ćemo morati

ihr werdet müssen – da ćete morati

sie/Sie werden müssen – da će/ćete morati

sollen – trebati

ich werde sollen – da ću trebati

du werdest sollen – da ćeš trebati

er/sie/es werde sollen – da će trebati

wir werden sollen – da ćemo trebati

ihr werdet sollen – da ćete trebati

sie/Sie werden sollen – da će/ćete trebati

wollen – hteti

ich werde wollen – da ću hteti

du werdest wollen – da ćeš hteti

er/sie/es werde wollen – da će hteti

wir werden wollen – da ćemo hteti

ihr werdet wollen – da ćete hteti

sie/Sie werden wollen – da će/ćete hteti

wissen – znati

ich werde wissen – da ću znati

du wirst wissen – da ćeš znati

er/sie/es wird wissen – da će znati

wir werden wissen – da ćemo znati

ihr werdet wissen – da ćete znati

sie/Sie werden wissen – da će/ćete znati

Futur II:

dürfen – smeti

ich werde gedurft haben – da budem smeo

du werdest gedurft haben – da budeš smeo

er/sie/es werde gedurft haben – da bude smeo/smela/smelo

wir werden gedurft haben – da budemo smeli

ihr werdet gedurft haben – da budete smeli

sie/Sie werden gedurft haben – da budu/budete smeli

können – moći

ich werde gekonnt haben – da budem mogao

du werdest gekonnt haben – da budeš mogao

er/sie/es werde gekonnt haben – da bude mogao/mogla/moglo

wir werden gekonnt haben – da budemo mogli

ihr werdet gekonnt haben – da budete mogli

sie/Sie werden gekonnt haben – da budu/budete mogli

mögen – želiti

ich werde gemocht haben – da budem želeo

du werdest gemocht haben – da budeš želeo

er/sie/es werde gemocht haben – da budeš želeo/želela/želelo

wir werden gemocht haben – da budete želili

ihr werdet gemocht haben – da budete želili

sie/Sie werden gemocht haben – da budu/budete želili

müssen – morati

ich werde gemußt haben – da budem morao

du werdest gemußt haben – da budeš morao

er/sie/es werde gemußt haben – da bude morao/morala/moralo

wir werden gemußt haben – da budu morali

ihr werdet gemußt haben – da budete morali

sie/Sie werden gemußt haben – da budu/budete morali

sollen – trebati

ich werde gesollt haben – da budem trebao

du werdest gesollt haben – da budeš trebao

er/sie/es werde gesollt haben – da bude trebao/trebala/trebalo

wir werden gesollt haben – da budemo trebali

ihr werdet gesollt haben  – da budete trebali

sie/Sie werden gesollt haben – da budu/budete trebali

wollen – hteti

ich werde gewollt haben – da budem hteo

du werdest gewollt haben – da budeš hteli

er/sie/es werde gewollt haben – da bude hteo/htela/htelo

wir werden gewollt haben – da budemo hteli

ihr werdet gewollt haben – da budete hteli

sie/Sie werden gewollt haben – da budu/budete hteli

wissen – znati

ich werde gewusst haben  – da budem znao

du werdest gewusst haben – da budeš znao

er/sie/es werde gewusst haben  – da bude znao/znala/znalo

wir werden gewusst haben  – da budemo znali

ihr werdet gewusst haben  – da budete znali

sie/Sie werden gewusst haben  – du budu/budete znali