недеља, 01. март 2020.

Zamenice u Engleskom jeziku


Da li ste pre ovoga posta pročitali Imenice u Engleskom jeziku? Ukoliko niste, pročitajte, zatim se vratite na ovaj post. Nema zabušavanja. Ukoliko bi ste mene pitali šta su to zamenice, ja bi na vaše pitanje odgovorio pitanjem “Koje?“ Ali vi ukoliko idete u školu, nemojte to da radite da ne bi bilo sedi jedan. U Srpskom jeziku, znam; srpskom se piše malim slovom ali ja to namerno radim da bi to istakao. Zamenice su promenjiva vrsta reči koje zamenjuju imenice i prideve. Ne ne prepisujem vikipediju. Ima li još žalbi? Odsad čitam samo poruke sa pohvalama! Ali ako idete na časove Engleskog jezika i pitate pretežno neku lepu devojku koja predaje Engleski jezik ili drži privatne časove Engleskog jezika; šta su to zamenice; ona će vam reći da su to reči koje zamenjuju imenice. Tačno je da zamenjuju i prideve. E sad kako se dele zamenice, što je za mene mnogo važnije pitanje; u Srpskom jeziku ja sam to zaboravio, ali znam kako se zamenice dele u Engleskom jeziku. Prema istoj toj podeli pretpostavljam da je tako i u Srpskom jeziku isto, stime da Srpski jezik ima još i Opšte zamenice. Ako vas interesuje kako se zamenice dele u Nemačkom jeziku možete pogledati ovde. Zato vratimo se na Engleski jezik:  


( Zamenice u engleskom jeziku imaju istu podelu zamenica kao i u nemačkom jeziku ) 

1.       Personal Pronouns – lične zamenice
2.       Reflexive Pronouns – povratne zamenice
3.       Possessive Pronouns – prisvojne zamenice
4.       Interrogative Pronouns – upitne zamenice
5.       Relative Pronouns – odnosne zamenice
6.       Demonstrative Pronouns – pokazne zamenice
7.       Indefinite Pronouns - neodređene zamenice

Znači podela zamenica u Engleskom jeziku je ista kao u Nemačkom jeziku, samo je jezik drugačiji. Čim vidite o kakvoj podeli zamenica je reč, logički i sami možete pretpostaviti o kakvim zamenicama je reč i prema istom principu možete učiti i druge strane jezike. Obratite pažnju da su zamenice jako bitne, da se one uvek moraju znati u svako doba dana i noći jer se zaista mnogo i često govore; više nego u Srpskom jeziku. Na primer; u Srpskom jeziku mi često kažemo:

Idem kući.

Ali u Engleskom jeziku vi to ne možete reći bez zamenice; znači:
  • I go home. – Ja idem kući.

Pogledajmo sada redom kako se i koje zamenice koriste u Engleskom jeziku.

Lične zamenice


Personal Pronouns - lične zamenice se najčešće koriste u Engleskom jeziku i verovatno ćete ih koristiti skoro u svakoj rečenici. Zbog česte upotrebe lako se pamte i uče napamet. Mogu imati dva oblika. Jedan je u nominativu dok je drugi u akuzativu.

Lične zamenice – nominativ

Jednina

1.       lice - I – ja
2.       lice - you – ti
3.       lice - he, she, it – on, ona, ono

Množina

1.       lice - we – mi
2.       lice - you, You – vi, Vi
3.       lice - they – oni

Prvo lice jednine I – ja se uvek piše velikim slovom, bez obzira gde se nalazilo u rečenici. Ono je uvek subjekat. Znači u Engleskom jeziku ne postoji i – ja. Što se tiče trećeg lica jednine it – ono; ili treće lice množine they – oni; mogu predstavljati životinje, objekte ili pojavu, stime da they – oni; može predstavljati i ljude. Drugo lice množine, uvek sa velikim slovom You se koristi kada ste formalni tj. persirate nekom. Kao i kod nas, starijim i osobama koje ne poznajete dobro; se uvek persira. Ni slučajno i  ni u snu ne obraćajte se strancima bez poštovanja. Posebno ako ste u stranoj zemlji. Čak morate pripaziti i šta kod njih nije kulturno što je kod nas normalno da radite. Interesantno je da u Nemačkom jeziku za persiranje se koristi treće lice množine dok kod nas i u Engleskom jeziku se koristi drugo lice množine. Pogledajte sledeće primere.

·         I drive a car. – Ja vozim auto.
·         It is a cocker spaniel. – Ovo je koker španijel. (vrsta psa)
·         You are a student. – Vi ste student.
·         They are laud. – Oni su glasni.

Što se tiče lični zamenica u akuzativu, one su vam u suštini iste lične zamenice samo nisu subjekat u rečenici nego objekat u rečenici. Pišu se drugačije:  

Lične zamenice – akuzativ

Jednina

1.       lice - me – mene
2.       lice - you – tebe
3.       lice - him, her, it – njega, nju, to

Množina

1.       lice - us – nas
2.       lice - you, You – vas, Vas
3.       lice - them – njih

Pogledajte neke primere:

·         But I love her. – Ali ja volim nju.
·         That is it. – To je to.
·         Am I know You? – Da li Vas poznajem?

Povratne zamenice

Reflexive Pronouns - povratne zamenice se ponekad zovu i Self Pronouns – self zamenice su zamenice koje su i subjekat i objekat u rečenici. Koriste se da izraze nešto što je neko sam učinio. Mogu da ističu subjekat ili da menjaju ličnu zamenicu.

Povratne zamenice

Jednina

1.       lice - myself – sebe, sam
2.       lice - yourself – sebe, se
3.       lice - himself, herself, itself – sebe, sam, sama, samo

Množina

1.       lice - ourselves – sebe, sami
2.       lice - yourselves – sebe, sami
3.       lice - themselves – sebe, sami

Pogledajte neke primere:

·         Manuel himself made the decision. – Sam Manuel je doneo takvu odluku.
·         She made herself some coffee. – Skuvala je sama sebi kafu.
·         They can do it by themselves. – Mogu to sami da urade.

Prisvojne zamenice

Possessive Pronouns - prisvojne zamenice su zamenice koje u celini zamenjuju i prisvojeni pridev zajedno sa imenicom. Stoje samostalno u rečenici dok Possessive Adjectives – prisvojni pridevi uvek imaju iza sebe i imenicu na koju se odnose.

Prisvojni pridevi

Jednina

1.       lice – my table – moj sto
2.       lice – your table – tvoj sto
3.       lice - his, her, its table – njegov, njen, njegov sto

Množina

1.       lice – our table – naš sto
2.       lice – your table – vaš sto
3.       lice - their table – njihov sto


Prisvojne zamenice

Jednina

1.       lice – mine – moj
2.       lice – yours – tvoj
3.       lice - his, hers, its – njegov, njen, njegov

Množina

1.       lice – ours – naš
2.       lice – yours – vaš
3.       lice - theirs – njihov

Pogledajte neke primere:

·         That is mine. – To je moje.
·         Her flat is very clean. – Njen stan je veoma čist.
·         I thought, it is yours. – Mislio sam da je ovo tvoje.

Upitne zamenice

Interrogative Pronouns - upitne zamenice su zamenice koje služe za postavljanje pitanja. Obratite pažnju da u Engleskom jeziku sve upitne zamenice počinju sa w tj. wh.

Upitne zamenice

1.       who – ko
2.       whose – čiji
3.       whom – ko, koga, kome – zavisi od padeža
4.       what – šta, kakav
5.       which – koji

Pogledajte neke primere:

·         Who are you? – Ko si ti?
·         Whom did you ask? – Koga ste pitali?
·         Whose car is that? – Čija je to auto?

Odnosne zamenice

Relative Pronouns ili odnosne zamenice se upotrebljavaju isključivo u odnosnim rečenicama.

Odnosne zamenice

Za lica

1.       who – koji
2.       whom – koga

Za stvari

1.       which – koji, kojoj

I za lica i za stvari

1.       whose – koji, koja, koju
2.       that  - koji
3.       what – što

Pogledajte neke primere:

·         The girl who is here is my ex-girlfriend. – Devojka koja je ovde je moja bivša devojka.
·         This is the new restaurant at which I had lunch. Ovo je novi restoran gde sam ručao.
·         Do you understand what she’s telling? – Da li razumeš šta ona govori?

Pokazne zamenice

Demonstrative Pronouns - pokazne zamenice imaju svoje oblike u jednini i množini. Stoje samostalno u rečenici:

Pokazne zamenice

Jednina

1.       this – to, nešto što je blizu vas
2.       that – ono, nešto što je udaljeno od vas

Množina

1.       these – ove, nešto što je blizu vas
2.       those – one, nešto što je udaljeno od vas

Pogledajte neke primere:

·         Take this. – Uzmi ovo.
·         Give me all those books. – Dajte mi sve one knjige.
·         That is not mein. – To nije moje.

Neodređene zamenice

Indefinite Pronouns - neodređene zamenice su zamenice same po sebi neodređene i u Engleskom jeziku se završavaju na ~body ili ~one za lica ili ~thing za stvari i pojave.

Neodređene zamenice

Za lica

1.       anybody – bilo ko
2.       anyone – bilo ko
3.       everybody – svi
4.       everyone – svako
5.       nobody – niko
6.       no one – niko
7.       one – jedan
8.       somebody – neko
9.       someone – neko

Za stvari i pojmove

1.       anything – bilo koliko
2.       everything – sve
3.       nothing – ništa
4.       something – nešto

Pogledajte neke primere:

·         No one is faster. – Niko nije brži.
·         I will show you everything. – Pokazaću ti sve.
·         Does anyone speak English? – Da li neko govori engleski?








Нема коментара:

Постави коментар