Budućnost u fokusu, upotreba Futura I u Nemačkom jeziku

Posle sadašnjosti i prošlosti dođosmo i do budućeg vremena. Da se podsetimo, do sada smo učili Prezent koji predstavlja sadašnjost, zatim Preterit, Perfekat i Pluskvamperfekat koji predstavlja prošlo vreme i sad je došlo vreme da pogledamo u budućnost. Kad pričamo o Nemačkom jeziku; dobra vest je da se buduće vreme ne koristi toliko često kao na primer u Engleskom jeziku. Nemci češće iskazuju budućnost Prezentom, posebno u govoru i posebno kad koristite neku od priloških odredbi. Npr.

• Ich helfe dir. – Pomoći ću ti. (Ja ti pomažem.)
• Sie bleibt heute etwas länger bei ihren Großeltern. – Ona će ostati danas nešto duže kod bake i deke. (Ona ostaje danas nešto duže kod bake i deke.) 

To ne znači da sad treba da izbegavate učenje Futur I. On se kao i ostala gramatika Nemačkog jezika mora znati. Kao i u Srpskom jeziku; u Nemačkom jeziku se budućnost deli na dva gramatička oblika, Futur I i Futur II. U ovom postu ćemo se detaljno posvetiti Futur I, složenom budućem glagolskom vremenu koje služi za opisivanje radnje, stanja ili zbivanja koje će se desiti u budućnosti. Šta će nam onda Futur II ? O njemu ćemo raspravljati u sledećem postu, sad je bitno da se samo koncentrišete na Futur I.

( Za budućnost, Present u govoru se više koristi nego Futur I u Nemačkom jeziku  )

U Srpskom jeziku Futur I se gradi od pomoćnog glagola hteti + infinitiva prezenta ili od skraćenog oblika hteti + infinitiva prezenta:

• Ja ću isprogramirati igricu za mobilni telefon.
• Isprogramiraću igricu za mobilni telefon.

U Nemačkom jeziku, Futur I označava radnju koja će se desiti u budućnosti, kada nešto pretpostavljate, kada se nečemu nadate, kada dajete neku preporuku ili upozorenje ili kad jednostavno naglašavate neku svoju nameru. Izbegavajte da koristite Prezent za iskazivanje budućnosti ako ne koristite prilošku odredbu za vreme, posebno ako pišete. A što se tiče Futur I; odlična vest je u tome da se Futur I glagolski oblik gradi jednostavno.

Kako se gradi Futur I glagolski oblik?

Najjednostavnije rečeno Futur I, buduće složeno vreme se gradi od:

POMOĆNI GLAGOL U PREZENTU WERDEN + INFINITIV GLAGOLA

Jednostavno, menjate pomoćni glagol werden i dodajete mu infinitiv glagola.

• Ich werde im Lotto gewinnen. – Dobiću na lotu.
• Ich werde dich nie verstehen. – Nikad te neću razumeti.
• Du werdest fahren. – Ti ćeš voziti.
• Sie wird bald nach Hause gehen. – Ona uskoro ide kući.

Ono što je bitno da upamtite je da pomoćni glagol werden stoji na drugom mestu u rečenici dok se infinitiv glagola ne menja kroz zamenice i uvek stoji na kraju rečenice. U složenim rečenicama o kojima ćemo pisati u nekim budućim postovima, glagol zauzima zadnje mesto u rečenici ako se nalazi u glavnoj rečenici. U upitnim rečenicama, tipa da – ne, pomoćni glagol werden stoji na prvom mestu u rečenici. Ukoliko govorite ili učite Engleski jezik, možete lako pomešati pomoćni glagol werden sa modalnim glagolom wollen što znači želeti.

• Ich will kommen. – Ja hoću da dođem.
• Ich werde kommen. – Doći ću.

Pomoćni glagol werden u Nemačkom jeziku ima mnogo značenja ali kad se ponaša kao glavni glagol onda znači postati. Podsetimo se prvo kako se pomoćni glagol werden menja u Prezentu:

werden – postati

ich werde – ja postojim

du wirst – ti postojiš

er/sie/es wird – on/ona/ono postoji

wir werden – mi postojimo

ihr werdet – vi postojite

sie/Sie werden – oni/Vi postoje/postojite

Kad znamo kako se menja pomoćni glagol werden u Prezentu, onda vam je lako praviti Futur I sa drugim glagolima koji su takođe u Prezentu koji se ne menjaju.

haben – imati

ich werde haben – ja ću imati, imaću

du wirst haben – ti ćeš imati, imaćeš

er/sie/es wird haben – on/ona/ono će imati, imaće

wir werden haben – mi ćemo imati, imaćemo

ihr werdet haben – vi ćete imate, imaćete

sie/Sie werden haben – oni/Vi će imati/ćete imati, imaće/imaćete

sein – biti

ich werde sein – ja ću biti, biću

du wirst sein – ti ćeš biti, bićeš

er/sie/es wird sein – on/ona/ono će biti, biće

wir werden sein – mi ćemo biti, bićemo

ihr werdet sein – vi ćete biti, bićete

sie/Sie werden sein – oni/Vi će biti/ćete biti, biće/bićete

Ali šta se dešava kada hoćete da glagol werden stavite u budućnost. Tada ga menjate kao glavni glagol.

werden – postati

ich werde werden – ja ću postati, postaću

du wirst werden – ti ćeš postati, postaćeš

er/sie/es wird werden – on/ona/ono će postati, postaće

wir werden werden – mi ćemo postati, postaćemo

ihr werdet werden – vi ćete postati, postaćete

sie/Sie werden werden – oni/Vi će postati/ćete postati, postaće/postaćete

Modalni glagoli u Futur I u budućem vremenu

Dobra vest kod modalnih glagola je što ih menjate kao i svaki drugi glagol, ali zbog više glagola dolazi do specifične situacije u rečenici. Tada pomoćni glagol werden stoji na drugom mestu u rečenici dok modalni glagol stoji iza glavnog glagola. Pogledajte ovaj specifičan primer koji će vam sve objasniti: 

• Er wird viel in München arbeiten müssen.  – On će morati mnogo da radi u Minhenu.

Pogledajte ostale modalne glagole:

dürfen – smeti

ich werde dürfen – ja ću smeti

du wirst dürfen – ti ćeš smeti

er/sie/es wird dürfen – on/ona/ono će smeti

wir werden dürfen – mi ćemo smeti

ihr werdet dürfen – vi ćete smeti

sie/Sie werden dürfen – oni/Vi će smeti/ćete smeti

können – moći

ich werde können – ja ću moći, moći ću

du wirst können – ti ćeš moći, moći ćeš

er/sie/es wird können – on/ona/ono će moći, moći će

wir werden können – mi ćemo moći, moći ćemo

ihr werdet können – vi ćete moći, moći ćete

sie/Sie werden können – oni/Vi će moći/ćete moći, moći će/moći ćete

mögen – želiti

ich werde mögen – ja ću želiti, želiću

du wirst mögen – ti ćeš želiti, želićeš

er/sie/es wird mögen – on/ona/ono će želiti, želiće

wir werden mögen – mi ćemo želiti, želićemo

ihr werdet mögen – vi ćete želiti, želićete

sie/Sie werden mögen – oni/Vi će želiti/ćete želiti, želiće/želićete

müssen – morati

ich werde müssen – ja ću morati, moraću

du wirst müssen – ti ćeš morati, moraćeš

er/sie/es wird müssen – on/ona/ono će morati, moraće

wir werden müssen – mi ćemo morati, moraćemo

ihr werdet müssen – vi ćete morati, moraćete

sie/Sie werden müssen – oni/Vi će morati/ćete morati, moraće/moraćete

sollen – trebati

ich werde sollen – ja ću trebati, trebaću

du wirst sollen – ti ćeš trebati, trebaćeš

er/sie/es wird sollen – on/ona/ono će trebati, trebaće

wir werden sollen – mi ćemo trebati, trebaćemo

ihr werdet sollen – vi ćete trebati, trebaćete

sie/Sie werden sollen – oni/Vi će trebati/ćete batiati, trebaće/trebaćete

wollen – hteti

ich werde wollen – ja ću hteti

du wirst wollen – ti ćeš hteti

er/sie/es wird wollen – on/ona/ono će hteti

wir werden wollen – mi ćemo hteti

ihr werdet wollen – vi ćete hteti

sie/Sie werden wollen – oni/Vi će hteti/ćete hteti

wissen – znati

ich werde wissen – ja ću znati, znaću

du wirst wissen – ti ćeš znati, znaćeš

er/sie/es wird wissen – on/ona/ono će znati, znaće

wir werden wissen – mi ćemo znati, znaćemo

ihr werdet wissen – vi ćete znati, znaćete

sie/Sie werden wissen – oni/Vi će znati/ćete znati, znaće/znaćete